Посвящается памяти моего папы

Понимаешь, нужно думать                                   

                                                не об этом,

Не о горьких расставаньях и прощаньях…

Так устроен мир: сегодня было

                                               Лето,

Завтра – Осень

                                   и природы увяданье.

Как обманчивые    праздничные листья,

Золотые и пурпурные одежды…

Мы опять друг другу пишем письма,

Доверяя сокровенные надежды.

И скитаемся и маемся   всечасно

И не ведая, что с нами происходит,

Мы хотим гармонии и  счастья,

Повинуясь человеческой природе.

Мы живем не этим днем,

                                         а где-то «завтра»,

И не ценим день последний лета.

А  колонны превращаются в пилястры,

И мечты теряются без света.

Понимаешь, нас давно уже простили,

Все простили,

                          Но об этом не сказали,

И не стоит мерить пол в пустой квартире,

Упиваясь болью и слезами.

Нас любили безоглядно - это верно,

А Любовь прощает всех-

                                   «святых» и лживых,

Понимаешь,

             Есть еще другая верность-

Наша память – до тех пор,  пока мы живы.

Я придумаю мир.      

              Свой собственный мир,

Где не будет любви и боли.

Я построю дворец

                и устрою в нем пир,

На котором всего будет вволю.

Но не будет тепла

                и не будет свечей,

И не будет звезды летящей.

И не будет  молящих,

                     манящих очей.

И не будет меня настоящей.

                                                                                Музыка: Юрий Орлов

   Д.Г.Байрон                                                          Исполнители: Ольга Орлова. Юрий Орлов.

Моей душе темно ( My soul in dark)                   

 перевод: Оксана Кириллова

Меня сейчас спасти способно только чудо.

И музыка твоя, пленительный талант.

Ненужный никому – обласканный повсюду –

Теперь я как и ты – бродячий музыкант.

Пусть пальцы вновь легко

По струнам пробегутся –

Не музыкой бравад, но дикою тоской.

И слёзы, может быть, из глаз моих прольются

Печалью неземной –

Надеждою мирской.

Играй же музыкант – пусть арфы век не долог,

Ты струны натяни – их незачем жалеть.

Играй же музыкант

О том, кто был мне дорог.

О том, о ком душа не в силах отболеть.